It happens ... yes, it does slow progress on my writing, though not in an unpleasant way. The down side is a story never has as much effect second time round, so I can't enjoy reading my own work afterwards as much as I would if another author had written the same story. I'm wondering if writing in turns with a co-author might work better in that respect.