I think this "in progress" category would be fine. I, for instance, come here to have a look at the "Story list" (sorted by date)first. Stories in progress with a new chapter added don't show up there, unfortunately. So it might happen a story with several chapters gets out of my focus although it would be worth reading.
I guess the front page isn't the right place to list such update-stories.