Yeah, this is most definitely not only a bad idea but an absolutely horrible idea.

I am not sexually or emotionally repressed (which btw, how the hell can you "tell" she is?) and I would be totally creeped out if I received lingerie in the mail anonymously.