Using Google, gives many examples for "sound-proofing" or even your local Lowe's
may provide demonstrations or How-To's. Most apartments have inspections
though so, you may wish to ask the manager first, on what is allowed.