i would realy like if you could translate this for me - i read it about 7 times and still have no idea what you talking about?!