I think Boccaccio did at least some revising (if not rewriting) job before he sent the book I to me. BTW, where did you find his works (the pay site)?