duktig flicka = capable girl ?

I guessed duktig ..... in german there is a similar word " tuechtig"

in german it could be translated as "tuechtiges Flittchen" ...


very nice nickname