your air bubble would be filtered out by the pulmonary capillary circulation so it would not travel to your brain unless you had a hle in your heart to allow it to pass through, about 15% of the population however do have a 'patent foramen ovale' which allows just this to happen.