And there you have why von Sacher-Masoch is associated with masochism. Sacher-Masoch wrote stories with himself as a male sub to female Dommes. Whether these stories were actually autobiographical or not, they were intended to be read as such.
(As long as I'm here, lovely and poigniant choice of Avatar, Nadia.)